سيميائية العنوان في ديوان (غرفة بعين واحدة) للشاعر عبد الغني المخلافي
DOI:
https://doi.org/10.69844/gdkr2y17الكلمات المفتاحية:
الشعر اليمني، العتبات النصية، العنوان، السيميائيةالملخص
يهدف هذا البحث إلى تحليل العنوان في ديوان (غرفة بعين واحدة) للشاعر عبدالغني المخلافي، وقد اعتمد على المنهج السيميائي، وقد تم تقسيم البحث إلى مقدمة، ومدخل نظري، ومبحثين، وسم الأول بالعنوان الخارجي، ووسم الثاني بالعلاقة بين العنوان الخارجي والنص، وخاتمة لجملة نتائج، من أهمها: تميُّز عنوان الديوان بصياغة اختزنت المحتوى المضموني فيها واختزلته؛ بفعل تقنيتي الحذف بنوعيه النحوي والمضموني التي تخللت بنيته؛ فجاء موجزا مكثفا غامضا مشفرا، وبذلك أثار كثيراً من التساؤلات لدى المتلقي، كما أن دلالات بناه الثلاث، وسعت تأويلات التلقي، وفتحتها على مصراعيها. كاشفة عن تمثُّل بنيته لجُلّ وظائف العنونة الرئيسة كما أنه جاء مصبوغا بالشعرية المتخلقة من ينابيع المجاز؛ فاجتذب بذلك القارئ ولفت انتباهه، وقاده لارتياد عوالم النص. فضلا عن نزوع الشاعر إلى استراتيجية القصيدة /العنوان من خلال اختياره قصيدة بعينها ليكون عنوانها عنوانا للديوان ككل من خلال الترابط الدلالي بينهما، واختزالها لمضامينه ومدلولاته؛ وبذلك استطاع المخلافي باعتماده تقنية عتبة العنوان، أن يقدم قراءة للحياة اليومية التي عاشها، ويضفي عليها طابعا جديدا.
المراجع
ابن فارس، أحمد (1979)، معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام هارون، ط2، بيروت، دار الفكر.
إدريس، سهيل (1999)، المنهل قاموس(فرنسي/عربي)، ط5، بيروت، دار العلم للملايين.
أمل بنت محسن العميري، (2022)، العتبات النصية في ديوان (دفتر من أرق) لعبد الرحمن العتل، مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، كلية الآداب جامعة ذمار، اليمن، العدد13.
بازي، محمد (2012)، العنونة في الثقافة العربية، ط1، بيروت، الدار العربية للعلوم ناشرون.
بلعابد، عبد الحق (2008)، عتبات جيرار جينيت من النص إلى المناص، تقديم: سعيد يقطين، ط1، الجزائر، الدار العربية للعلوم–منشورات الاختلاف.
بلقاسم، دفة (2000)، علم السيمياء والعنوان في النص الأدبي، محاضرات الملتقى الوطني الأول السيمياء والنص الأدبي، 8-7، نوفمبر، قسم الأدب العربي، منشورات جامعة بسكرة.
بيزا كامبروبي، جوزيب (د.ت)، السيميائية أصولها وقواعدها، ترجمة رشيد بن مالك، الجزائر، منشورات الاختلاف.
الجزار، محمد فكري (1998)، العنوان وسميوطيقا الاتصال الأدبي، القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
حسين، خالد (2007)، في نظرية العنوان، دمشق، دار التكوين.
سعدون، نادية هناوي (2010)، سيميائية العنوان في السرد الروائي الثيمة والبنية، مجلة كلية اللغات، جامعة بغداد /العدد 21.
شقرون، شادية (2000)، سيميائية العنوان في مقام البوح لعبد الله العشي، محاضرات الملتقى الوطني الأول السيميائية والنص الأدبي، نوفمبر، منشورات جامعة بسكرة.
الشمري، نوف سالم، (2023)، عتبات القصة القصيرة في السعودية: دراسة سيميائية لنماذج مختارة من نتاجات عامي 2018- 2019م، مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، كلية الآداب، جامعة ذمار، اليمن، المجل5، العدد3.
الضمور، عماد (د.ت)، وظائف العنوان في شعر نادر هدى، مجلة جامعة النجاح للأبحاث العلوم الإنسانية-المجلد 28/العدد5.
عزام، محمد (1996)، النقد والدلالة، نحو التحليل السينمائي للأدب، دمشق، مطابع وازرة الثقافة.
عياد، محمد شكري (1992)، مدخل إلي علم الأسلوب، ط2، القاهرة، المشروع للطباعة والتكسير.
الغذامي، عبد الله (2006)، الخطيئة والتكفير من البنيوية إلى التشريحية: نظرية وتطبيق، ط6، المغرب، المركز الثقافي العربي – الدار البيضاء.
فزاري، أمينة (2007)، السيميائية المصطلح والمفهوم والإشكالية، مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية، العدد 17، ديسمبر.
فضل، صلاح (1992)، بلاغة النص وعلم النص، الكويت، سلسلة عالم المعرفة.
فضل، صلاح (د.ت)، مناهج النقد المعاصر، القاهرة، دار الآفاق العربية.
فلفل، محمد عبدو (2013)، في التشكيل اللغوي للشعر مقاربات في النظرية والتطبيق، دمشق، منشورات الهيئة العامة السورية للكتاب – وزارة الثقافة.
قطوس، بسام (2001)، سيميائية العنوان، ط1، إربد – عمان، المكتبة الوطنية.
كامبروبي، جوزيب بيزا (2004)، وظائف العنوان، ترجمة عبد الحميد بورايو، الجزائر، صادرة عن المطبوعات الجامعية.
محمد، عبد الناصر حسن (2002)، سيميوطيقا العنوان في شعر عبد الوھاب البياتي، القاهرة، دار النهضة العربية.
المخلافي، عبد الغني (2023)، غرفة بعين واحدة، ديوان شعر، ط1، متون المثقف للنشر والتوزيع.
آل مدعت، ياسر تركي، (2023)، العتبات النصية في أعمال عبده خال الروائية، مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، كلية الآداب، جامعة ذمار، اليمن، المجلد5، العدد3.
المسهري، فاطمة بنت جابر، (2022)، عتبات النص في نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب مقاربة سيميائية، مجلة الآداب للدراسات الأدبية واللغوية، كلية الآداب، جامعة ذمار، اليمن، العدد13.
المطوي، محمد الهادي (1999)، شعرية العنوان في كتاب الساق على الساق فيما هو الفرياق، سلسلة عالم الفكر، المجلس الوطني للثقافة الفنون والآداب، الكويت، المجلد 28، العدد 1، سبتمبر.
النقا، حمود بن محمد. (2022) عتبة العنوان في تجربة محمد العطوي الشعرية، مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، كلية الآداب، جامعة ذمار، العدد 14.
واصل، عصام. (2018). دراسة سيميائية في قصة نصف امرأة مؤقتا، مجلة جسور المعرفة، الجزائر المجلد، 4، العدد، 1.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 عبدالمعين علي ثابت المضرحي، علي حمود السمحي (مؤلف)

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.