The Poetics of Parallelism in Sheikh Abdul-Hadi Al-Sudi’s  ‘Bulbul Al-Afrah’ Collection of Poems [Diwan]

Authors

  • Taher Saif Ghalib Mansour Author

DOI:

https://doi.org/10.69844/p9cncy49

Keywords:

Poetics, Asymmetrical Structures, lattice parallelism, Symmetrical Structures

Abstract

This study aims to explore the poetics of parallelism in ‘Bulbul Al-Afrah’ collection of poems [Diwan] by Sheikh Abdul-Hadi Al-Sudi through examining both symmetrical and asymmetrical structures, and identifying their aesthetic and semantic significance and function within his poetic text. For the study purposes, the stylistic approach was adopted. The study is divided into two main sections, preceded by an introduction and a preliminary section, and followed by a conclusion. The preliminary section defines the concepts of poetics and parallelism. The first section addresses the poetics of parallelism in symmetrical structures, while the second section discusses the poetics of parallelism in asymmetrical structures. The study results revealed that the parallelism of both symmetrical and asymmetrical structures constitutes a prominent phenomenon in Al-Sudi’s Diwan, appearing strikingly in the texts on both horizontal and vertical levels. The poetics of parallelism in symmetrical structures, whether phonetic, morphological, or syntactic, carries rhythmic aesthetic and semantic value which contributes to the cohesion of the poetic text’s parts, enhances its musical rhythm, and deepens its semantic impact. Meanwhile, the poetics of parallelism in asymmetrical structures is manifested through antithetical parallels and contrasting structures, signifying the juxtaposition of opposites. This reflects the poet’s experiential journey, worldview, and stance on life and existence.

References

1. أسرار البلاغة، عبد القاهر الجرجاني (تـ471هـ)، تحقيق محمود محمد شاكر، مطبعة المدني، القاهرة، دار المدني، جدة، 1991م.

2. الأسلوبية والأسلوب، عبد السلام المسدي، الدار العربية للكتاب، طرابلس، ليبيا، ط3، د.ت.

3. الأسلوبية وتحليل الخطاب دراسة في القد العربي الحديث، تحليل الخطاب الشعري والسردي، نور الدين السد،ج2، دار هومه، 2010م.

4. الإيضاح في علوم البلاغة، الخطيب جلال الدين القزويني، شرح وتعليق محمد عبد المنعم خفاجي، المكتبة الأزهرية للتراث، مج (2) ج(5)، ط3، 1993م.

5. البديع والتوازي، عبد الواحد حسن الشيخ، مكتبة ومطبعة الإشعاع الفني، مصر، ط1، 1419هـ، 1999.

6. بلاغة الخطاب وعلم النص، صلاح فضل، عالم المعرفة، عدد (164)، 1992، ص

7. بنية اللغة الشعرية، جان كوهين، ترجمة محمد الولي ومحمد العمري، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب،،ط1، 1986م.

8. تحليل الخطاب الشعري البنية الصوتية في الشعر، محمد العمري، الدار العالمية للكتاب، الدار البيضاء، المغرب، ط1، 1990م.

9. التشابه والاختلاف نحو منهاجية شمولية، محمد مفتاح، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء،1996م.

10. التكرير والمظاهرة عند السجلماسي على ضوء شعرية التوازي، سعيدي امحمد، د. داود امحمد، مجلة سيميائيات، الجزائر، مجلد (17)، العدد (1)، مارس 2021م ص272-282.

11. التوازن الصوتي بين التكرار والتوازي في شعر ليلى الأخيلية-دراسة في أساليب البديع العربية، وردة بويران، مجلة التواصل في اللغات والآداب، مجلد(23)، عدد(52)، ديسمبر2017م، ص36-50.

12. حجاجية التكرار الاستهلالي في ديوان (من أرض بلقيس) لعبدالله البردوني، محمد مقبل عامر، مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، جامعة ذمار، اليمن، مجلد 5، عدد 3، 2023م.

13. الخطيئة والتكفير من البنيوية إلى التشريحية، عبد الله الغذامي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، ط4، 1998م.

14. ديوان بلبل الأفراح، عبد الهادي السودي، ضمن كتاب العارف بالله عبد الهادي السودي شعره- رسائله- مناقبه، تحقيق عبد العزيز سلطان المنصوب، إصدارات وزارة الثقافة والسياحة- صنعاء، 1425هـ، 2004م.

15. رؤيا حكيم محزون قراءات في شعر صلاح عبد الصبور، جابر عصفور، كتاب دبي الثقافية، مجلة دبي الثقافية، الإصدار(45)، دبي، ط1، مارس 2016م.

16. شعرية التوازي في ديوان الإمام الحداد المسمى (الدر المنظوم لذوي العقول والفهوم)، علي حمود السمحي، عيسى محمد مقبل، مجلة الباحث الجامعي للعلوم الإنسانية، العدد(47)، لسنة 2022م.

17. الشعر الجاهلي مقاربات نصية: قراءة النص الشعري الجاهلي، موسى سامح ربابعة، دار الكندي، الأردن، 2002م.

18. الشعرية من المنظورين العربي والغربي، دراسة في المصطلح والأصول، ابراهيم دحمان، مجلة المفكر، جامعة الجزائر، العدد(6) السنة ربيع الآخر 1441هـ،/ ديسمبر 2019م، ص67-81.

19. الشعرية والنقد الأدبي عند العرب مدخل نظري ودراسة تطبيقية، بغداد يوسف، أطروحة دكتوره، جامعة جيلالي ليابس/ سيدي بلعباس، كلية الآداب واللغات والفنون، قسم اللغة العربية وآدابها، 2017-2018م.

20. الشعرية، تزفتان تودوروف، ترجمة شكري المبخوت ورجاء بن سلامة، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب، ط2، 1990م.

21. ظاهرة التوازي في شعر الإمام الشافعي، عبد الرحيم محمد الهبيل، مجلة جامعة القدس، العدد 33، فلسطين، 2014م.

22. ظاهرة التوازي في قصيدة للخنساء، موسى صالح ربابعة، مجلة دراسات (العلوم الإنسانية)، مج 22( أ) ع (5)، 1995م، ص(2029- 2050).

23. فاعلية التوازي في شعر محمد عبده غانم، عبد الفتاح أحمد عبده الحيدري، مجلة الآداب للدراسات اللغوية والأدبية، كلية الآداب، جامعة ذمار، اليمن، العدد(1)، ديسمبر2019م.

24. فن الشعر، أرسطو طاليس، مع الترجمة العربية القديمة وشروح الفارابي وابن سينا وابن رشد، ترجمة وتحقيق عبد الرحمن بدوي، مكتبة النهضة المصرية، القاهرة، 1953م.

25. في البنية والدلالة، رؤية لنظام العلاقات في البلاغة العربية، سعد أبو الرضا، منشأة المعارف، الاسكندرية، د.ت.

26. في الشعرية، كمال أبو ديب، مؤسسة الأبحاث العربية، بيروت، لبنان، ط1، 1987م.

27. القاموس المحيط، مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزأبادي الشيرازي، دار الجيل، بيروت، لبنان.

28. قضايا الشعريات، عبد الملك مرتاض، منشورات دار القدس العربي، الجزائر، ط1، 2009م.

29. قضايا الشعرية، رومان ياكبسون، ترجمة محمد الولي، مبارك حنون، دار توبقال للنشر، الدار البيضاء، المغرب، ط1، 1988م.

30. كتاب الحروف، أبو نصر الفارابي، حققه وقدم له وعلق عليه محسن مهدي، دار المشرق- بيروت، لبنان، 1970م.

31. كتاب الصناعتين: الكتابة والشعر، تصنيف أبي هلال الحسن بن عبد الله بن سهل العسكري، تحقيق علي محمد البجاوي، محمد أبو الفضل ابراهيم، دار إحياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشركاه، ط1، 1371هـ، 1953م.

32. كتاب الطراز المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الإعجاز، يحيى بن حمزة العلوي(تـ749هـ)، دار الكتب العلمية، بيروت، ج(2)، 1980م.

33. لسان العرب، ابن منظور، دار صادر، بيروت، لبنان، ط3، 1414هـ.

34. مدخل إلى قراءة النص الشعري، محمد مفتاح، مجلة فصول، مجلد (16) عدد(1)،1997م، ص248-267.

35. مسائل الشعرية في النقد العربي، دراسة في نقد النقد، محمد جاسم جبارة، مركز دراسات الوحدة العربية، الحمراء- بيروت، لبنان، ط1، 2013م.

36. المصطلحات الأساسية في لسانيات النص وتحليل الخطاب دراسة معجمية، نعمان بوقرة، عالم الكتب الحديث، أربد، جدارا للكتاب العالمي، ط1، عمان، الأردن، 1429هـ، 2009م.

37. معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، سعيد علوش،دار الكتاب اللبناني، بيروت، لبنان، ط1، 1405هـ، 1985م.

38. معجم المصطلحات العربية في اللغة والأدب، مجدي وهبة، كامل المهندس، مكتبة لبنان، بيروت، 1984م.

39. مقاييس اللغة لأبي الحسين أحمد بن فارس بن زكريا، تحقيق عبد السلام هارون، دار الفكر، 1392هـ، 1972م.

40. مفاهيم الشعرية، دراسة مقارنة في الأصول والمنهج والمفاهيم، حسن ناظم، المركز الثقافي العربي، الحمراء- بيروت، لبنان، ط1، 1994م.

41. المنزع البديع في تجنيس أساليب البديع، أبو محمد القاسم السجلماسي، تقديم وتحقيق علال الغازي، مكتبة المعارف، الرباط، المغرب، ط1، 1401هـ، 1980م.

42. منهاج البلغاء وسراج الأدباء، صنعة أبي الحسن حازم القرطاجني تـ684هـ، تقديم وتحقيق محمد الحبيب ابن الخوجة، دار الغرب الإسلامي، بيروت، لبنان، 1986م.

43. نظرية النص الأدبي، عبد الملك مرتاض، دار هومه، الجزائر، ط2، 2010م.

Downloads

Published

30-03-2026

How to Cite

The Poetics of Parallelism in Sheikh Abdul-Hadi Al-Sudi’s  ‘Bulbul Al-Afrah’ Collection of Poems [Diwan]. (2026). The University Researcher Journal of Human Sciences, 114 – 149. https://doi.org/10.69844/p9cncy49